![翻訳のサムライ 0120-98-3601 [営業時間] 平日 09:00～18:30](http://www.honyakunosamurai.co.jp/common/image/t_head_tel.gif "翻訳のサムライ 0120-98-3601 [営業時間] 平日 09:00～18:30"){kind=small}
対応言語・翻訳料金
対応言語
翻訳のサムライでは、英訳または和訳と呼ばれる英語翻訳以外に、日中訳、中日訳の中国語翻訳のほか、韓国語翻訳（ハングル）、スペイン語翻訳、フランス語翻訳、ドイツ語翻訳も行っております。翻訳分野は中国語、韓国語に関しては、登記簿、定款の他自動車会社、自動車部品会社、電気会社、家電会社、電気通信機器等各種産業の企業の技術翻訳等専門分野を含むほぼすべての分野（技術翻訳、IT翻訳、法務翻訳、契約書翻訳、金融翻訳、証券翻訳、医薬翻訳）を翻訳領域としています。
韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語については、一部の専門分野を除き、会社向けビジネス一般文書を中心に、法務（戸籍謄本他、公文書の翻訳を含む）、技術、会計、金融翻訳などの専門分野を取り扱います。
ただし、フランス語のフランス大使館提出ビザ申請用の日仏の証明書翻訳については行っておりません。
各言語の翻訳については、翻訳料金も含めそれぞれ、中国語、スペイン語、韓国語、フランス語、ドイツ語の以下項目をご覧ください。
小さな翻訳から大きなプロジェクトまで、翻訳に関する国際企業の翻訳需要は、総合翻訳企業翻訳のサムライにご相談ください。
通訳サービスについては、「通訳サービス」のページを訪問してください。
日英・英日翻訳
翻訳会社翻訳のサムライは日英、英日翻訳を最も得意としています。日英訳（英訳）、英日訳（和訳）は、一般文書の翻訳のほか、専門文書の翻訳（ホームページ翻訳、金融翻訳、有価証券報告書翻訳、不動産翻訳、法務翻訳、技術翻訳、医薬翻訳、特許翻訳）まで、あらゆる領域の翻訳ソリューションを承ります。小さな翻訳から大きな翻訳プロジェクトまで、英語の翻訳に関する国際企業の翻訳需要は、信頼の翻訳会社「翻訳のサムライ」にご相談ください。
翻訳のサムライは幅広い日英、英日翻訳に対応いたします。
主な文書の単価翻訳価格表は下記の表をご参照ください。
翻訳商品の表示価格一覧表
| 文書の種類 |
英語から日本語 (英語1単語あたり）円 |
日本語から英語 (日本語1字あたり）円 |
|---|---|---|
| 契約書等企業間公式文書 | 22 | 18 |
| 一般ビジネス文書 | 20 | 16 |
| 広告、ホームページ、会社案内資料等 | 25 | 20* |
| 製品マニュアル等 | 25 | 18 |
| 医薬関連資料、文書 | 30 | 24 |
| 一般製造業関連資料等 | 20 | 16 |
| 手紙などの一般書簡（企業用） | 17 | 13 |
| 手紙などの一般書簡（家庭用） | - | - |
大口の案件は個別に価格を設定させていただきます。お問い合わせください。
公式文書には翻訳証明書標準装備。
より詳細な英語の翻訳サービスに関する情報はこちら ⇒
- 英語翻訳詳細ページ
- 翻訳のサムライ英語版
中国語翻訳
翻訳の道をひたすら追及する「翻訳のサムライ」
翻訳のサムライは、中国語翻訳 のプロによる翻訳サービス。ホームページの中国語化/日本語化、ビジネスレターから、イーメール、パンフレットなどにいたるまで、ビジネスシーンで必要な中国語翻訳のことなら何でもご相談ください。中国語翻訳サービス（中国語から日本語へ、日本語から中国語へ）は、ビジネス一般分野を中心として、幅広い翻訳需要に対応しています。簡体字、繁体字双方に対応します。
中国語翻訳（日中翻訳、中日翻訳）に関するニーズは翻訳のサムライにご相談ください。
中国語翻訳料金
| 中国語→日本語 | |
|---|---|
| 中国語1文字あたり | 14円 |
| 日本語→中国語 | |
| 日本語１文字あたり | 12円 |
※上記は単価の目安ですので、消費税は含まれておりません。
※機密厳守いたします。原稿が機密情報であり、翻訳にあたり守秘義務契約書/宣誓書をご入用の方には速やかに提出いたします。
※原稿の分野によっては、上記単価の割り増しになるか、お断りする場合がございます。
※大量の翻訳はかなり単価が下がります。原稿をお送りいただければ迅速に見積もりいたします。
戸籍謄本の中国語への翻訳には翻訳証明書を標準装備して納品いたします。
戸籍謄本の中国語翻訳（日本の戸籍の中国語訳、中国の戸籍の日本語訳）は、弊社ベビーサイト「戸籍謄本のサムライHP」をご覧ください。
より詳細な中国語の翻訳サービスに関する情報はこちら ⇒
- 中国語翻訳詳細ページ
- 翻訳のサムライ中国語版
韓国語翻訳
翻訳の道をひたすら追及する「翻訳のサムライ」
翻訳のサムライは、韓国語翻訳 （ハングル翻訳）のプロによる翻訳サービス。ホームページの韓国語化/日本語化、ビジネスレターから、イーメール、パンフレット、取扱説明書、契約書などにいたるまで、ビジネスシーンで必要な翻訳のことなら何でもご相談ください。韓国語翻訳サービス（韓国語から日本語へ、日本語から韓国語へ）は、ビジネス一般分野を中心として、幅広い翻訳需要に対応しています。
韓国語翻訳（日韓翻訳、韓日翻訳）に関するニーズは翻訳のサムライにご相談ください。
韓国語翻訳料金
| 韓国語→日本語 | |
|---|---|
| 韓国語1文字あたり | 14円 |
| 日本語→韓国語 | |
| 日本語１文字あたり | 14円 |
※上記は単価の目安ですので、消費税は含まれておりません。
※機密厳守いたします。原稿が機密情報であり、翻訳にあたり守秘義務契約書/宣誓書をご入用の方には速やかに提出いたします。
※原稿の分野によっては、上記単価の割り増しになるか、お断りする場合がございます。
※大量の翻訳はかなり単価が下がります。原稿をお送りいただければ迅速に見積もりいたします。お問い合わせください。
戸籍謄本の韓国語への翻訳（日本の戸籍の韓国語訳、韓国の戸籍の和訳）には翻訳証明書を標準装備して納品いたします。
より詳細な韓国語の翻訳サービスに関する情報はこちら ⇒
戸籍謄本の翻訳は、弊社ベビーサイト「韓国戸籍謄本のサムライHP」をご覧ください。
フランス語翻訳
翻訳の道をひたすら追及する「翻訳のサムライ」
翻訳のサムライは、フランス語翻訳のプロによる翻訳サービス。ホームページのフランス語化/日本語化、ビジネスレターから、イーメール、パンフレットなどにいたるまで、ビジネスシーンで必要なフランス翻訳のことなら何でもご相談ください。フランス語翻訳サービス（フランス語から日本語へ、日本語からフランス語へ）は、ビジネス一般分野を中心として、幅広い翻訳需要に対応しています。
フランス語翻訳（日仏翻訳、仏日翻訳）に関するニーズは翻訳のサムライにご相談ください。
フランス語翻訳料金
| フランス語→日本語 | |
|---|---|
| フランス語1単語あたり | 24円 |
| 日本語→フランス語 | |
| 日本語１文字あたり | 18円 |
※上記は単価の目安ですので、消費税は含まれて下りません。
※機密厳守いたします。原稿が機密情報であり、翻訳にあたり守秘義務契約書/宣誓書をご入用の方には速やかに提出いたします。
※原稿の分野によっては、上記単価の割り増しになるか、お断りする場合がございます。
※大量の翻訳は単価が下がることがあります。原稿をお送りいただければ迅速に見積もりいたします。お問い合わせください。
より詳細なフランス語の翻訳サービスに関する情報はこちら ⇒
- フランス語翻訳詳細ページ
- 翻訳のサムライフランス語版
在日のフランス大使館ではフランス大使館に提出する日本の公文書の翻訳は一定の指定した翻訳会社ですることを要求しています。このため翻訳のサムライではフランス語の公文書の翻訳は取り扱っておりませんのでご了承ください。
スペイン語翻訳
翻訳の道をひたすら追及する「翻訳のサムライ」
翻訳のサムライは、スペイン語翻訳のプロによる翻訳サービス。ホームページのスペイン語化/日本語化、ビジネスレターから、イーメール、パンフレットなどにいたるまで、ビジネスシーンで必要なスペイン語翻訳のことなら何でもご相談ください。スペイン語翻訳サービス（スペイン語から日本語へ、西日翻訳、日本語からスペイン語へ、日西翻訳）は、ビジネス一般分野を中心として、幅広い翻訳需要に対応しています。
スペイン語翻訳（日西翻訳、西日翻訳）に関するニーズは翻訳のサムライにご相談ください。
スペイン語翻訳料金
| スペイン語→日本語 | |
|---|---|
| スペイン語1単語あたり | 22円 |
| 日本語→スペイン語 | |
| 日本語１文字あたり | 18円 |
※上記は単価の目安ですので、消費税は含まれておりません。
※機密厳守いたします。原稿が機密情報であり、翻訳にあたり守秘義務契約書/宣誓書をご入用の方には速やかに提出いたします。
※原稿の分野によっては、上記単価の割り増しになるか、お断りする場合がございます。
※大量の翻訳はかなり単価が下がります。原稿をお送りいただければ迅速に見積もりいたします。お問い合わせください。
より詳細なスペイン語の翻訳サービスに関する情報はこちら ⇒
- スペイン語翻訳詳細ページ
- 翻訳のサムライスペイン語版
ドイツ語翻訳
翻訳の道をひたすら追及する「翻訳のサムライ」
翻訳のサムライは、ドイツ語翻訳 のプロによる翻訳サービス。ホームページのドイツ語化（日独、英独）/日本語化（独日）、英語化（独英）ビジネスレターから、イーメール、パンフレットなどにいたるまで、ビジネスシーンで必要なドイツ翻訳のことなら何でもご相談ください。ドイツ語翻訳サービス（ドイツ語から日本語へ、独日訳、日本語からドイツ語へ、日独訳）は、ビジネス一般分野を中心として、幅広い翻訳需要に対応しています。
ドイツ語翻訳（日独翻訳、独日翻訳）に関するニーズは翻訳のサムライにご相談ください。
ドイツ語翻訳料金
| ドイツ語→日本語 | |
|---|---|
| ドイツ語1単語あたり | 25円 |
| 日本語→ドイツ語 | |
| 日本語１文字あたり | 20円 |
※上記は単価の目安ですので、消費税は含まれて下りません。
※機密厳守いたします。原稿が機密情報であり、翻訳にあたり守秘義務契約書/宣誓書をご入用の方には速やかに提出いたします。
※原稿の分野によっては、上記単価の割り増しになるか、お断りする場合がございます。
※大量の翻訳はかなり単価が下がります。原稿をお送りいただければ迅速に見積もりいたします。お問い合わせください。
より詳細なドイツ語の翻訳サービスに関する情報はこちら ⇒
- ドイツ語翻訳詳細ページ
- 翻訳のサムライドイツ語版
その他の翻訳
翻訳のサムライは多言語の翻訳に対応する翻訳会社。上記以外その他の言語間の翻訳も翻訳のサムライの熟練の主任翻訳者、各言語の専門の翻訳者が安心の品質で翻訳サービスを提供いたします。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
英語翻訳を始め、各言語の翻訳需要については翻訳の株式会社の翻訳サービスをご利用ください。
