依頼の流れ

ご依頼の流れ

翻訳のサムライにはじめて翻訳をご発注されるお客様は、下記の「ご発注から納入までの流れ」を参考にして、弊社にご発注ください。

見積りフォームにて、翻訳のサムライにコンタクト、必要に応じて翻訳の見積もりを入手

以下の[2]〜[3]項はどの順番で行っていただいてもかまいません。

翻訳のサムライへの無料見積りはこちら 翻訳のサムライへのご依頼の流れ

翻訳発注書を記入送付

翻訳発注書は御社の書式によるものでも、「発注します」との旨を明記したメールでも結構です。
・必要事項を記入してください。

・記入が終わったら、メールに添付して翻訳のサムライのE-mail|info@honyakunosamurai.co.jpまでお送りください。

(ファックス 092-892-3327 または 03-6368-5417 までお送りいただいても結構です。)
申込書/発注書について、弊社より、依頼について「承りました」との旨のお知らせをした時点で翻訳業務に関する請負契約の締結になります(契約締結後の契約の解除等については、特に双方で特約のない場合は民法の規定によるものとします)。

翻訳のサムライへのご依頼の流れ

翻訳申込金/翻訳料の支払い

初めてのお取引のお客様、個人のお客様につきましては前払いをお願いいたします。

継続した取引のある企業のクライアント様には、後ほど請求書を送らせていただきますので、合意に基づく取引条件にてお支払いください。

翻訳のサムライへのご依頼の流れ

納品物を受領

翻訳品、翻訳サービス注文時の指定に従い、納品物がメール、あるいは郵送にて送られてきますのでお受け取りください。請求書を必要とされる方はお知らせください。

翻訳のサムライへのご依頼の流れ

翻訳料金支払い方法

ページの先頭へ

振込みの銀行口座のお支払について

翻訳のサムライ株式会社への振込み銀行口座

翻訳のサムライ株式会社への銀行口座への振込みによるお支払いは、下記のいずれかの銀行口座への振込みが便利です

翻訳代金の決済はすでに前払いしていただいたものを除いて納品と同時にお支払いください(事前に取引条件を合意した場合その合意済支払い条件によります)。

振込先銀行名 店名 口座番号 口座名 Swift Code
三菱東京UFJ銀行 福岡支店(652) 普通0187539 翻訳サムライ株式会社 BOTKJPJT
みずほ銀行 福岡支店 普通2764433 翻訳サムライ株式会社  

※なお、お振込みの場合は恐れ入りますが振り込み手数料についてはお客様負担でお願いします。
(継続的な発注をいただく企業用翻訳については、原則的には納品後、翌月2週間以内のお支払い条件となっておりますが、ご相談ください。)
東京三菱銀行、UFJ銀行、郵貯銀行などの銀行振り込みが便利です。

ペイパルによるお支払い

ペイパルによるお支払い方法はただ今設定中です。

ページの先頭へ

お見積りはこちらからお問い合わせください

メールでのお問い合わせはこちら

info@honyakunosamurai.co.jp